Primeira Montagem Teatral de Brokeback Mountain no Brasil

"O Segredo de Brokeback Mountain" estreia no Teatro das Artes, Rio de Janeiro, em 07 de agosto, dirigida por Moacyr Góes. Peça aborda amor e intolerância.

Por: Dan Alves
Fotos: Divulgação

"O Segredo de Brokeback Mountain" estreia no Brasil em 07 de agosto, às 20h, no Teatro das Artes, Rio de Janeiro. Dirigida por Moacyr Góes, a peça é uma adaptação de Ashley Robinson do conto de Annie Proulx. O espetáculo inédito, estrelado por Marcéu Pierrotti e Júlio Oliveira, retrata a história de amor entre os cowboys Ennis Del Mar e Jack Twist, tematizando questões de amor, intolerância e liberdade.

No verão de 1963, Ennis Del Mar e Jack Twist se conhecem em Brokeback Mountain, onde trabalham cuidando de ovelhas. Enquanto Jack almeja ser cowboy, Ennis busca ganhar dinheiro para casar-se com sua namorada. Durante semanas isolados, iniciam um relacionamento amoroso e transformador. A peça explora a vida desses personagens ao longo de 20 anos, destacando a complexidade de seus sentimentos e desafios.

"O segredo de Brokeback Mountain" aborda temas universais e atemporais. Moacyr Góes destaca a importância da peça: "É uma história sobre amor, intolerância e a complexidade dos sentimentos humanos. Essas questões ainda são relevantes, especialmente para a comunidade LGBTQIAPN+." Marcelo Brou, idealizador da montagem, inspirou-se após assistir ao espetáculo em Londres e convidou Góes para dirigir a primeira montagem no Brasil.

A escolha dos protagonistas, Marcéu Pierrotti e Júlio Oliveira, ocorreu após audições criteriosas. Moacyr Góes afirma que o imperativo na seleção foi a capacidade de infundir humanidade nos personagens. "Adoro este texto porque é uma bela e comovente história sobre amor, intolerância e liberdade, temas recorrentes em minhas obras", comenta o diretor. A peça promete uma interpretação sincera e emocionante da narrativa de Proulx.

A montagem não precisou de atualizações, pois as lutas e desafios representados permanecem atuais. "Por mais que o conto tenha mais de 20 anos, as lutas são as mesmas. A peça poderia ter sido encenada há duas décadas ou hoje", ressalta Marcelo Brou. A adaptação para o teatro mantém o respeito à história original, abordando as cenas de amor e sexo entre os protagonistas com sensibilidade e autenticidade.

"O Segredo de Brokeback Mountain" chega aos palcos brasileiros com a promessa de provocar reflexão e comoção no público. "As cenas serão tratadas como expressão do comportamento apaixonado e erótico dos personagens. Espero que o público se comova tanto como todos nós, que nos emocionamos diariamente nos ensaios", conclui Moacyr Góes.

SINOPSE

O Segredo de Brokeback Mountain é uma história de amor entre dois cowboys no interior dos Estados Unidos na década de 60. Jack Twist e Ennis del Mar são jovens que se conhecem ao serem contratados para cuidarem das ovelhas de Joe Aguirre em Brokeback Mountain. Os dois cowboys, pobres, ao passarem semanas isolados, no frio e em más condições de trabalho, começam a criar uma intimidade que se transforma em um romance intenso e conflituado. Com o fim do trabalho, voltam às suas vidas, deixando um enorme pedaço de quem são em Brokeback Mountain – e que passam o resto de suas vidas tentando recuperar. A peça é de Ashley Robinson, adaptada do conto de Annie Proulx, que teve uma notória e premiada versão de Ang Lee para o cinema. A história atravessa personagens profundamente humanos e faz pensar sobre a intolerância, os medos, as fragilidades, os interditos e o poder do amor.

Ficha técnica

Elenco: Marcéu Pierrotti, Júlio Oliveira, Marcelo Brou, Eduardo Rieche, Catarina Marcato, Arlete Heringer, Ana Elisa Schumacher

Stand-by Ennis/Jack: Diego Montez

Direção: Moacyr Góes

Assistência de Direção: Diego Montez e Miguel Góes

Texto: Ashley Robinson

Tradução: Miguel Góes

Direção Musical: Miguel Góes

Músicas: Dan Gillespie Sells

Músicos: João Moschkovich e Miguel Góes

Iluminação: Adriana Ortiz

Figurino: Ana Elisa Schumacher