A Revista Traços é considerada uma publicação de rua. Isso significa que somos um produto vendido por pessoas em situação de vulnerabilidade, com o objetivo primário de gerar renda para que elas possam viver de forma mais digna.

Mas você sabia que há outras revistas no mundo que atuam da mesma forma? Sim, fazemos parte do INSP, uma Rede Internacional de Publicações de Rua (International Network of Street Papers), que reúne mais de 90 veículos em 35 países. E somos membros do conselho diretor do INSP também.

A rede é uma importante ferramenta de troca de experiências com outras revistas do mundo. É uma forma de estarmos conectados e sempre atentos ao que estão fazendo veículos similares à Traços. É muito bom saber que não estamos sozinhos.

Conheça a rede: https://www.insp.ngo/

-

English

Traços Magazine is considered a street paper. This means that we are a product sold by people in vulnerable situations, with the primary objective of generating income so that they can live in a more dignified way.

But did you know that there are other magazines in the world that work in the same way? Yes, we are part of INSP, an International Network of Street Papers, which brings together more than 90 outlets in 35 countries. And we are member of the INSP board as well.

The network is an important tool for exchanging experiences with other magazines around the world. It's a way of staying connected and always paying attention to what vehicles like Traços are doing. It is good to know that we are not alone.

Get to know the network: https://www.insp.ngo/