Conheça todas as edições

A Edição DF 75 marca o retorno da revista após breve hiato. Na capa, Rainer Cadete, ator de Brasília que conquistou o cinema, a TV e os palcos brasileiros. Ainda nesta edição:  Brasília Design Week, evento que se consagrou na...

Rubi Ocean é a drag queen que representou o DF na primeira edição do reality show Drag Race Brasil. Em entrevista com a Traços, o estilista Paulo Bastos apresenta toda a afetividade que envolve o cenário da arte drag no...

Murica é um rapper de Brazlândia que tem a marginalia e Hélio Oiticica como inspiração. O artista conversa abertamente sobre a sua vida e os caminhos que o levaram até a música. Conheça ainda nessa edição: o cenário da economia...

Jogo de cena é um evento brasiliense mensal, que segue o modelo de um programa de auditório e tem como objetivo divulgar a arte produzida no DF desde 1985. Ainda nessa edição: a música de Haynna e Vavá Afiouni, o...

“Brasília: arte do encontro” é uma capa dedicada a celebrar a volta cada vez mais constante da ocupação de espaços ao ar livre pela cidade, a Traços conversou com quatro eventos locais, buscando mostrar como a economia criativa é impactada...

Conheça mais sobre a história, as curiosidades e as conquistas dos 20 anos de Galinha Preta. A Traços faz uma homenagem á icônica banda do Distrito Federal e traz 20 histórias do grupo. E ainda nessa edição, aproveite para apreciar...

Adirley Queirós é um cineasta premiado internacionalmente, que retrata no campo da ficção a realidade da periferia do Distrito Federal. Confira essa conversa, onde ele fala sobre territórios, linguagens, acessos e trajetórias. Você também encontra: artes de Izadora Netz e...

A dupla, originalmente um quarteto, Atitude Feminina é pioneira e ícone do rap do Brasil. Aninha e Hellen conversaram sobre o cenário do rap de Brasília, a jornada percorrida e os possíveis futuros. Nessa mesma edição, você conhece: as artes...

João Angelini é um artista plástico de convicções fortes, muito crítico ao sistema, tanto em entrevista quanto em suas obras. Com carinho e respeito à cultura Goiana, ele fala sobre suas convicções e seu processo de criação. Além disso, nessa...

Câmbio Negro é um dos mais antigos e respeitados grupos de rap do Brasil. Diretamente de Ceilândia, o rapper e líder da banda X, conta um pouco sobre sua trajetória.  Ainda nessa edição, você encontra: artes de André Maya, Ricardo...

Nas Olímpiadas de 2024, o breaking estréia como modalidade, e Júlia Maia vai representar o Brasil internacionalmente. Conheça a Júlia, sua história e os desafios que o breaking enfrenta. Nesta edição você também encontra: artes visuais de Débora Pimentel e...

Letícia Fialho, capa da edição 64, é cantora e instrumentista, nascida em Brasília. Ela conversa sobre música, arte e inspiração. Além de temas mais duros, como mercado de trabalho e espaço cultural nas cidades. Nessa edição você ainda encontra: artes...

Bi Ribeiro é um dos maiores baixistas do Brasil, em comemoração aos 40 anos dos Paralamas do Sucesso, ele teve uma conversa com  a Traços sobre sua trajetória e a relação com a Capital Federal. Nesta edição você ainda encontra:...

Brasília no mapa do design: essa edição fecha a trilogia ( 60, 61 e 62 ) de revistas focadas no cenário do design em Brasília. Nessa edição você encontra: os músicos Leandro Morais e Vanessa Pinheiro, artes de Isabella Pina...

Bento Viana é a capa dessa edição, o fotógrafo já foi parte do time Traços e conversou um pouco sobre aventuras, técnicas e planos para o futuro. Além disso, nessa edição você também encontrará: as músicas Mirian Marques e Êdiá,...

Andrey Hermuche é um cenógrafo, que entre outros temas, debate a importância da filosofia e da poesia. Ainda nessa edição você encontra: artes visuais de Ico e Rapha Baggas, os músicos Rodrigo Bezerra e Lulu Praxedes, conto de Marina Mara...

Circo Artetude, arte repleta de atitude. Em conversa com a Traços, a dupla de palhaços Irmãos Saúde, fala sobre a importância do riso e muito mais. Nesta edição você encontra: o músico Olie, a banda Adora Roda, texto de L....

Tatiana Nascimento é compositora, cantora, poeta, escritora e estudiosa.  A multiartista conversa sobre sua trajetória e muito mais. Nesta edição você encontra: o artesanato do DF, os músicos Filipe Togawa e Alê Corrêa, poesias de Hellen Cris, texto de Letícia...

Capa: UnB 60 anos | Morda: Café com Cavaná | Entrevistas: Ricardo Stuckert, "Brasília Moderna" e muito mais... | Instantes: Ana Luíza Meneses | Toca Raul: Mandalia e Tartamudo | Movimente-se: Sebas Turística | 3x4 Especial: "Como ser turista em BSB" | Rascunho: Bruno Ramalho.

Capa: Clarice Gonçalves | Morda: Sunugal Bistrô | Entrevistas: Cachalote Audio, Fazenda Barthô Naïf e muito mais... | Instantes: Sergio Amaral | Toca Raul: Clara Telles e Felipe Fiúza | Movimente-se: Templo Shin Budista da Terra Pura | 3x4: Adriana | Rascunho: Geraldo Ramiere e muito mais...

Capa: Matheus Leitão | Morda: Quiloveg | Movimente-se (especial): Quatros vistas imperdíveis do Planalto Central | Entrevistas (especial): A resistência do Museu de Arte de Brasília | 3x4: Ana Rondón | Instantes:  | Toca Raul: Iara Gomes e Puro Suco | Rascunho: Renato Barros...

Capa: Ruth Venceremos | Morda: La Carmela | Entrevistas: Camila Soato | Instantes: La Conga Rosa | Toca Raul: Fernanda Cabral e  | Movimente-se: Feitiço das Artes | Rascunho: Marcelo Bousada | 3x4: Samuel da Silva Bezerra e Orquestra Popular Brasileira | Tudo isso e muito mais....

Capa: Marcelo Bonfá | Morda: Yuzu-an | Movimente-se: Sobradinho Artístico | Entrevistas: Verberemas | 3x4: Papéis para mudar o mundo - INSP (reportagem especial)  | Instantes: Mariana Galiza | Toca Raul: Nauí e Patubatê | Rascunho: Rayane Portugal e muito mais...

Capa: Alok | Entrevistas: Alok, Thabata Lorena (Dona Imperatriz) e Sesc Garagem | Instantes: Projeto 365 Negro | Toca Raul: Priscila Lima e Pablo Fagundes | É outra história: Nelson Fernando Inocencio da Siilva | Movimente-se: Biblioteca Exu do Absurdo | Morda: Jaburita |...